比作明亮的明珠，突出了嘴唇的红润、鲜艳和莹润，仿佛一颗明珠镶嵌在脸上，使美人的形象更加生动、鲜活，从视觉上给读者带来强烈的冲击，让人对美人的美貌有了更直观的感受。
- 行人咸息驾，争拟洛川神：
“行人咸息驾”描写了行人的反应，路上的行人看到这位美人后，都纷纷停下了脚步或车马，被美人的美貌所吸引，以至于忘记了赶路，从侧面进一步烘托出美人的魅力之大。“争拟洛川神”中，“争拟”表示争相把她比作，“洛川神”即洛水之神，曹植在《洛神赋》中对洛川神女的美丽进行了极为精彩的描绘，这里将美人比作洛川神，是说美人的美貌如同洛川神女一样超凡脱俗、美若天仙，让人们不禁联想到洛川神女的风姿，进一步强调了美人的绝世容颜，使美人的形象更加神秘、动人，也为全诗增添了浪漫的神话色彩。
句译
1. 江南二月春，东风转绿苹：江南的二月，正是春光烂漫之时，东风轻拂，绿萍在水面上缓缓转动。
2. 不知谁家子，看花桃李津：不知那是哪家的姑娘，正在桃李盛开的渡口观赏春花。
3. 白雪凝琼貌，明珠点绛唇：她的容貌好似白雪凝聚成的美玉般白皙纯净，红润的嘴唇犹如明珠般娇艳莹润。
4. 行人咸息驾，争拟洛川神：路过的行人都纷纷停下车马，争相把她比作那洛水的神女。
全译
江南二月，春光明媚，东风轻拂，水面绿萍悠悠转动。
不知是哪家的姑娘，正在桃李绽放的渡口赏花。
她的容貌似白雪凝聚的美玉般洁白莹润，红唇如明珠点缀般娇艳欲滴。
行人都停下了车马，竞相将她比作洛川的神女。
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。