返回

缅北归来代号007的复仇与天选

关灯
护眼
第154章 王玥的多语言交流秀
书签 上一章 目录 下一页 书架

初夏的阳光透过国际会展中心的玻璃幕墙,在地面投下斑驳光影。贾钥熙站在会场入口,反复确认着手中的会议流程表,指尖因紧张微微发凉——这场“中缅反诈国际交流会”是救助中心首次参与的跨国合作会议,不仅要向外国公益组织分享经验,更要推动边境反诈联动,容不得半点差错。

“钥熙姐,别慌,我们都准备这么久了。”陈韵提着装有反诈手册的手提袋走来,身后跟着王璇和牵着王玥的漆娇。王玥今天穿了条浅蓝色连衣裙,头发扎成两个小丸子,手里攥着贾钥熙提前准备的外语单词卡,小脸上满是期待。

“主要是担心语言沟通出问题,翻译老师临时有事晚到半小时,开场的寒暄环节怕是要耽误。”贾钥熙叹了口气,目光扫过会场内陆续到场的外国代表,有缅甸的公益人士,还有来自东南亚其他国家的反诈志愿者,“他们大多只会基础中文,专业术语根本没法聊。”

“妈妈,我可以试试呀。”王玥突然扯了扯漆娇的衣角,仰着小脸认真道,“上次在救助中心,我不是帮泰国阿姨说过话吗?我记得好多‘诈骗’‘帮忙’的词呢。”

漆娇愣了愣,随即失笑:“玥玥,这是国际会议,可不是平时聊天,不能闹着玩。”她知道女儿语言天赋出众,但毕竟才五岁,怎么敢让她担此重任。

王璇却蹲下身,平视着王玥:“玥玥能告诉叔叔,你还记得哪些和反诈相关的词吗?比如‘诈骗电话’‘个人信息’。”

王玥眨巴着大眼睛,流利地说出一串中英双语词汇,甚至还夹杂着两句她自学的缅甸语基础表达。陈韵惊讶地挑眉:“这孩子也太厉害了,上次接待外国受害者时,她才学了几句,现在居然记得这么牢。”

眼看距离会议开场只剩十分钟,翻译老师仍未出现,贾钥熙急得团团转。刘嘉鑫匆匆赶来:“刚联系上翻译,路上堵车,至少还要二十分钟才能到。开场环节有缅甸公益组织的代表发言,之后需要我们回应,这可怎么办?”

“让玥玥试试吧。”王璇突然开口,“她刚才说的词汇很精准,而且应变能力强,就算有不会的,我们可以在旁边提示,先撑过开场,等翻译到了再交接。”

贾钥熙犹豫了:“可她毕竟是个孩子,万一出错,影响不好。”

“我觉得可以。”陈韵附和道,“玥玥刚才跟我模拟了几句简单对话,逻辑很清晰,而且她不怯场,说不定能行。”

漆娇看着女儿期待的眼神,最终点了点头:“那玥玥要答应妈妈,听不懂的一定要问,不能自己随便说,知道吗?”

王玥用力点头,小脸上满是自信:“妈妈放心,我会加油的!”

会议准时开场,缅甸公益组织的代表吴登首先发言,他用生硬的中文介绍了缅甸当地的反诈现状,偶尔夹杂着缅甸语词汇。贾钥熙抱着王玥站在一旁,小声提醒她注意听关键信息。

轮到中方回应时,贾钥熙深吸一口气,轻声对王玥说:“玥玥,帮妈妈把‘我们愿意分享反诈经验’这句话说给吴登叔叔听,好吗?”

王玥挺直小身板,看向吴登,先用中文清晰地重复了一遍,再用缅甸语缓慢地翻译出来。吴登惊讶地睁大眼睛,随即露出笑容,用缅甸语回应了几句。

贾钥熙没听懂,正着急时,王玥转头对她解释:“吴登叔叔说,谢谢我们,还想知道我们怎么帮助受害者回家。”

全场瞬间安静下来,所有人的目光都集中在这个五岁的小女孩身上。贾钥熙又惊又喜,连忙将准备好的回应内容小声告诉王玥,王玥则逐句翻译成缅甸语,偶尔还会用英语补充说明,确保对方准确理解。

交流过程中,有位泰国代表用英语提问,询问救助中心的资金来源。王玥愣了一下,随即抬头看向贾钥熙,贾钥熙快速用中文解释:“就说我们的资金来自社会捐赠和政府补贴,全部用于受害者帮扶。”王玥立刻用流利的英语转达,还贴心地补充了“我们会公开资金使用情况”,让泰国代表连连点头称赞。

二十分钟后,翻译老师终于赶到

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

书签 上一章 目录 下一页 书架