兵力，然后席卷过江，直接占据丹阳，这是上策；把城里的居民迁走，退保内城，加高城墙，等待援军，这是中策；如果觉得迁移百姓太困难，就据守外城，这是下策。”长孙俭又问：“您觉得萧绎会用什么计策呢？”于谨说：“下策。”长孙俭问：“为什么这么说？”于谨说：“萧氏占据江南已经好几个时代了，赶上中原地区多灾多难，没时间向外扩张；又觉得我们有北齐这个忧患，肯定认为我们没精力分兵攻打他们。而且萧绎这人懦弱又没谋略，多疑还少决断。普通老百姓很难跟他们商量大事，他们都舍不得离开自己的家，所以我知道萧绎会用下策。”
癸亥日，武宁太守宗均报告说北魏军队马上要到了，皇帝召集公卿大臣商议对策。领军胡僧佑、太府卿黄罗汉说：“两国关系友好，没什么矛盾，肯定不会这样。”侍中王琛说：“我观察宇文泰的神色，肯定不会有这种事。”于是皇帝又派王琛出使北魏。丙寅日，于谨到了樊城、邓城，梁王萧詧带着人马和他会合。丁卯日，皇帝停止讲解《老子》，朝廷内外都戒严。王琛到了石梵，没看到魏军，赶紧写信给黄罗汉说：“我到石梵了，边境上一切太平，之前说的那些都是瞎扯。”皇帝听了将信将疑。庚午日，皇帝又开始讲解《老子》，百官都穿着军装听讲。辛未日，皇帝派主书李膺到建康，征召王僧辩为大都督、荆州刺史，命令陈霸先转移到扬州镇守。王僧辩派豫州刺史侯瑱率领程灵洗等人作为前军，兖州刺史杜僧明率领吴明彻等人作为后军。甲戌日，皇帝夜里登上凤凰阁，徘徊叹息说：“客星进入翼宿、轸宿区域，看来这次肯定要失败了！”嫔妃们听了都哭了。
陆法和听说北魏军队来了，从郢州进入汉口，打算奔赴江陵。皇帝派人去阻拦他说：“我们自己就能打败敌人，你只管镇守郢州，不用过来！”陆法和回到郢州，用白土涂城门，穿上丧服，坐在苇席上，一整天后才脱下来。
十一月，皇帝在津阳门外举行大规模阅兵，结果遇到北风暴雨，只好坐着轻便的车子回宫。癸未日，魏军渡过汉水，于谨命令宇文护、杨忠率领精锐骑兵先占据江津，切断了东边的道路。甲申日，宇文护攻克武宁，抓住了宗均。当天，皇帝骑马出城巡视营栅，营栅是用木头搭建的，周长六十多里。皇帝任命领军将军胡僧佑都督城东的各项军事，尚书右仆射张绾做他的副手，左仆射王褒都督城西的各项军事，四厢领直元景亮做他的副手；王公以下的官员各自有防守的任务。丙戌日，皇帝命令太子巡视城楼，让居民帮忙搬运木头和石头。夜里，魏军到了黄华，距离江陵四十里，丁亥日，到了营栅下。戊子日，巂州刺史裴畿、裴畿的弟弟新兴太守裴机、武昌太守朱买臣、衡阳太守谢答仁打开枇杷门出城迎战，裴机杀了北魏仪同三司胡文伐。裴畿是裴之高的儿子。
皇帝征召广州刺史王琳为湘州刺史，让他带兵前来救援。丁酉日，营栅内起火，烧毁了几千户人家和二十五座城楼，皇帝亲临被烧的城楼，看着魏军渡江，环顾四周，叹息不已。当天夜里，皇帝就住在宫外，借宿在百姓家里。己亥日，皇帝住在只洹寺。于谨下令修筑长长的包围圈，从此江陵内外的消息就断绝了。
【内核解读】
这段史料生动展现了南北朝时期政权更迭、战乱频发的动荡图景，其中人物的决策与命运、势力的博弈与兴衰，折射出乱世中多重历史逻辑的交织，可从以下几个层面进行解读：
天文与政治：迷信背后的现实焦虑
庾季才以“月犯心中星”“赤气干北斗”等天象警示梁元帝，将天文现象与地缘政治危机绑定（“丙主楚分”“大兵入江陵”），本质是借玄学表达对军事威胁的预判。而梁元帝虽“晓天文”却坚持“祸福在天，避之何益”，看似豁达，实则暴露了其决策层的矛盾：一方面，魏晋以来的玄学传统让统治者依赖天象解读政治，另一方面，面对西魏的军事压力，他既缺乏主动应对的魄力，又试图以“天命”自我安慰。这种对迷信的依赖与现实行动力的缺失，成为江陵之围的伏笔。
军事博弈：战略短视与势力
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。