个郡的太守。又任命南平王萧恪为武州刺史，镇守武陵。
当初，邵陵王萧纶任命衡阳王萧献为齐州刺史，镇守齐昌，结果任约攻打并抓住了他，送到建康后给杀了。萧献是萧畅的孙子。
乙亥这天，侯景给自己升官当相国，封给他二十个郡，称汉王，还给他特殊的礼遇。
岳阳王萧詧回到襄阳。
黎州的老百姓攻打刺史张贲，张贲弃城逃跑。州里的百姓请氐族首领北益州刺史杨法琛来占领黎州，还派王、贾两姓的人到武陵王萧纪那里，请求让杨法琛当刺史。萧纪严厉斥责了他们，还把杨法琛的儿子杨崇颙、杨崇虎囚禁起来。冬天，十月丁丑初一这天，杨法琛派使者归附西魏。
己卯这天，北齐皇帝到了晋阳宫。广武王高长弼和并州刺史段韶关系不好，北齐皇帝要去晋阳的时候，高长弼对皇帝说：“段韶在那边手握重兵，恐怕心思难测，陛下怎么能直接去投靠他呢！”皇帝没听他的。到了晋阳后，皇帝把高长弼的话告诉段韶，还说：“像你这么忠诚的人，都有人说坏话，更何况其他人呢！”高长弼是高永乐的弟弟。乙酉这天，任命特进元韶为尚书左仆射，段韶为右仆射。
乙未这天，侯景给自己加了个“宇宙大将军、都督六合诸军事”的头衔，还把诏书内容呈给梁简文帝看。梁简文帝惊讶地说：“将军居然还有‘宇宙’这么夸张的称号啊！”
梁简文帝又封皇子萧大钧为西阳王，萧大威为武宁王，萧大球为建安王，萧大昕为义安王，萧大挚为绥建王，萧大圜为乐梁王。
【内核解读】
这段史料生动展现了南北朝时期政权更迭、各方势力角力的复杂图景，其中既蕴含着政治智慧的博弈，也暴露了乱世中人性的挣扎与权力的残酷。以下从几个关键维度进行现代视角的解读：
北齐的制度探索：从“严刑立威”到“律法规范化”
北齐初期的治理尝试颇具戏剧性。齐主最初以“棓杀属请之使”震慑官场腐败，试图用极端刑罚遏制权力寻租，这种“以暴制腐”的思路虽短期有效，却暴露了制度设计的粗糙——正如宋轨所谏，“受使请赇”与“身为枉法”的罪责失衡，本质是“人治”对“法治”的替代。后续命薛琡修订《麟趾格》，则体现了从“刑罚威慑”向“规则治理”的转向，折射出乱世中政权对“合法性”的渴望：唯有建立稳定的制度，才能凝聚统治根基。
而“百保鲜卑”“勇士”的选拔与“九等户”的赋税制度，更凸显了北齐的现实考量。前者以“精英化军队”强化核心战力，后者按贫富分化税役，既适应了战乱时期对军事效率的需求，也通过差异化剥削维持社会运转，本质是资源匮乏下的生存策略。
南梁的内耗：权力博弈压垮抗敌共识
湘东王绎与邵陵王纶的冲突，堪称南梁覆灭的缩影。面对侯景之乱这一共同威胁，双方却陷入“争帝”的内斗：绎以“伐兄”扩张势力，纶则在“守无粮储、战取笑千载”的困境中被迫避走。这种“内耗优先于外患”的逻辑，暴露了南朝士族政权的致命缺陷——权力合法性的脆弱性，使得任何一方都不愿承认对手的“正统性”，最终被侯景与北齐等外部势力渔利。
纶的流亡与投降北齐，更具讽刺意味：这位“志在灭贼”的藩王，最终沦为北齐牵制南梁的棋子，而绎虽暂时占据郢州，却因“连和北齐”坐视纶被任约攻击，看似赢得权力，实则加速了南朝的分裂。这种“以利合、以势离”的关系，印证了乱世中“没有永远的盟友，只有永远的利益”，也揭示了南梁在道德与现实间的撕裂。
小人物的选择：在乱世夹缝中求生
史料中诸多“配角”的选择，暗含着普通人在乱世中的生存智慧。如郢州司马刘龙虎“潜送质于僧辩”的投机，陆令公劝南海王大临依附张彪却被拒，体现了不同群体对“风险与收益”的权衡；僧法馨匿纶于岩穴，韦质、姜律迎纶聚众，则展现了乱世中“忠义”与“利益”的交织——他们的选择无关对错，只是在权力洗牌中寻找最优解。
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。