萧范的世子萧嗣，让他镇守皖城。萧嗣还没出发，任约的军队就到了，牒云洛等人就撤了。萧嗣于是没了支援，出去迎战，战败而死。任约就一路攻城略地到了湓城，寻阳王萧大心派司马韦质出战，也战败了。这时候萧大心帐下还有一千多战士，都劝他逃到建州坚守，萧大心不听。戊辰这天，萧大心献出江州，向任约投降。这之前，萧大心派前太子洗马韦臧镇守建昌，有五千甲士，听说寻阳失守，韦臧想带兵投奔江陵，还没出发，就被手下人杀了。韦臧是韦粲的儿子。
于庆一路攻城略地到了豫章，侯瑱抵挡不住，投降了。于庆把侯瑱送到建康。侯景因为侯瑱姓侯，对他特别好，把他的妻子、孩子和弟弟留下做人质，派侯瑱和于庆去夺取蠡南各郡，任命侯瑱为湘州刺史。
当初，巴山人黄法，力气大又勇猛，侯景之乱的时候，他召集众人保卫家乡。太守贺诩去江州，让黄法代管郡里的事务。黄法驻扎在新淦，于庆从豫章分兵来袭击新淦，被黄法打败了。陈霸先派周文育进军攻打于庆，黄法带兵和他会合。
邵陵王萧纶听说任约要来了，派司马蒋思安带五千精兵去偷袭，任约的军队被打得溃散。但蒋思安没设防，任约收拾残兵反过来偷袭，蒋思安战败逃走。
湘东王萧绎把宜都改成宜州，任命王琳为刺史。
这个月，任命南郡王萧大连为江州刺史。
西魏丞相宇文泰因为北齐皇帝高洋称帝了，就率领各路军队去讨伐。让齐王郭镇守陇右，征召秦州刺史宇文导为大将军、都督二十三州诸军事，驻扎在咸阳，镇守关中。
益州有个和尚孙天英，带着几千人夜里攻打州城，武陵王萧纪和他交战，把他杀了。
邵陵王萧纶大力修整铠甲兵器，准备讨伐侯景。湘东王萧绎很不爽他这样。八月甲午这天，萧绎派左卫将军王僧辩、信州刺史鲍泉等人率领一万水军，往东前往江州、郢州，嘴上说要抵御任约，还说要迎接邵陵王回江陵，把湘州交给他。
【内核解读】
这段史料片段生动勾勒出南北朝时期政权更迭、群雄逐鹿的复杂图景，其中既有权谋博弈的冷峻，也有个体在乱世中迸发的智慧光芒，值得从多个维度解读：
政权裂变中的权力游戏
--萧梁的分崩离析：南郡王大连行扬州事、寻阳王大心降任约等事件，折射出梁王朝在侯景之乱后的碎片化态势。宗室诸王或拥兵自保，或相互猜忌，湘东王绎对邵陵王纶的声言迎还实则征讨，尽显同室操戈的残酷——当外部叛乱尚未平息，内部权力争夺已白热化，加速了王朝崩塌。
--北齐的建制与布局：齐主一口气封十余名宗室与功臣为王，既为巩固新政权根基，也暗藏对功臣集团的制衡。立后之争中汉妇人不可为天下母的争议，暴露了胡汉文化冲突在政治层面的尖锐体现，而齐主坚持立李氏为后，又暗含打破勋贵垄断、强化皇权的考量。
乱世中的个体抉择与智慧
--冼夫人的战略眼光：作为少数民族首领，冼夫人展现出超越时代的政治判断力。她识破李迁仕的谋反企图，以遣妇参谒的智谋奇袭敌军，更精准预见陈霸先的崛起潜力，推动冯氏家族与新兴势力结盟。其约束本宗从民礼首领犯罪不纵舍的治理手段，既维护了部落信义，又推动了地方秩序整合，成为乱世中难得的理性之光。
--小人物的命运浮沉：羊鸦仁从五兵尚书沦为被盗贼劫杀的流亡者，鄱阳世子嗣因失去外援战死，韦臧拥兵五千却死于麾下之手，这些细节揭示了乱世中个体命运的脆弱——无论身份高低，都可能在权力漩涡中瞬间倾覆，凸显了时代的残酷性。
地缘博弈与势力重组
--多方势力的角力场：陈霸先修城自守、周文育击于庆、王僧辩东进等动作，显示江南地区已形成侯景叛军、萧梁宗室、地方豪强、新兴军阀（如陈霸先）多方角逐的格局。而西魏扶植梁王詧、出兵讨齐，又将北方势力卷入，使整个局势呈现南北呼应、错综复杂的特点。
--地方力
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。