审讯囚犯，那天早上，刑狱参军生病了，就让谢晦代替他。谢晦坐在车里，看了一遍审讯的文书，就催着把案子办了。相府里事儿多，积压了不少案子，谢晦回答问题、分析判断，一点差错都没有，刘裕这下觉得这小子不简单，当天就任命他为刑狱贼曹。谢晦长得帅，还特别会说笑，知识渊博，啥都懂，刘裕可喜欢他了。
卢循一边走一边收拢散兵，到了番禺就把城给围了。孙处据守了二十多天。沈田子就跟刘藩说：“番禺城虽然又险又坚固，但这本来就是贼人的老巢。现在卢循围着它，城里说不定会有人叛变。而且孙处他们兵力薄弱，坚持不了多久。要是让贼兵又占了广州，他们的势力可就又起来了。”夏天，四月，沈田子带兵去救番禺，攻打卢循，把他打败了，杀了一万多人。卢循逃跑，沈田子和孙处一起追，又在危梧、郁林、宁浦把卢循打败了。结果孙处生病了，没办法继续追击，卢循就往交州跑去了。
当初，九真太守李逊起兵作乱，交州刺史交趾人杜瑗把他讨伐斩杀了。杜瑗去世后，朝廷任命他儿子杜慧度为交州刺史。诏书还没到，卢循就把合浦给攻破了，直接往交州杀过来。杜慧度带着州府的文武官员在石碕抵抗卢循，把他打败了。卢循剩下的人还有三千，李逊的余党李脱等人又聚集了俚獠五千多人来响应卢循。庚子这天，卢循一大早就到了龙编南津。杜慧度把家里的财产全拿出来奖赏士兵，和卢循展开大战。他让人扔出绑着雉尾的火炬，把卢循的战船给烧了，又让步兵在两岸射箭，卢循的战船全都烧起来了，士兵们一下子就崩溃了。卢循知道自己这次跑不掉了，先给妻子儿女喝毒药，然后问那些歌女小妾：“谁愿意跟我一起死啊？”好多人都说：“我们就像麻雀老鼠一样，都想活着，实在不想死啊。”也有人说：“您都要死了，我哪还想活啊！”卢循就把那些不愿意死的都杀了，然后自己投水自尽。杜慧度把他的尸体捞上来砍了脑袋，连同卢循父子和李脱等人的脑袋，一共七个，装在盒子里送到了建康。
当初，刘毅在京口的时候，穷得叮当响。有一次和朋友在东堂射箭，庾悦当时是司徒右长史，后来到了，直接就把射箭的地方占了。其他人都躲开了，就刘毅没走。庾悦准备的饭菜特别丰盛，也不分给刘毅吃。刘毅跟他要烤鹅肉吃，庾悦生气不给，刘毅就把这事儿记恨上了。到了现在，刘毅请求兼任江州都督，朝廷同意了。于是刘毅上奏说：“江州在内地，主要职责是治理百姓，不应该设置军府耗费民力，应该撤销军府，把治所移到豫章。而寻阳靠近蛮地，可以用州府的一千士兵帮助郡里防守。”这样一来，庾悦的都督、将军官职就被解除了，只能以刺史的身份镇守豫章。刘毅派自己的亲信将领赵恢带着一千士兵守寻阳，庾悦府里的三千文武官员都并入刘毅府，刘毅发布的命令还特别严厉。庾悦又气又怕，到了豫章，背上生疽病死了。
河南王乞伏乾归把羌句岂等部众五千多户迁到了叠兰城，任命哥哥的儿子乞伏阿柴为兴国太守去镇守。五月，又任命儿子乞伏木栾干为武威太守，镇守嵻良城。
丁卯这天，北魏主拓跋嗣去拜谒金陵，山阳侯奚斤留下来守城。昌黎王慕容伯儿谋反，己巳这天，奚斤把他和他的同党都抓起来杀了。
秋天，七月，燕王冯跋让太子冯永兼任大单于，还设置了四辅。柔然可汗斛律派使者给冯跋献上三千匹马，想娶冯跋的女儿乐浪公主。冯跋让大臣们讨论这事儿。辽西公冯素弗说：“以前都是把宗室的女儿嫁给外族，咱们应该答应把妃嫔的女儿嫁给他，乐浪公主身份尊贵，不适合嫁给外族。”冯跋说：“我正想对外族表示信任，怎么能骗人家呢！”于是就把乐浪公主嫁给了斛律。
冯跋这人特别勤奋，一心扑在政事上，鼓励大家种地养蚕，还减少徭役，减轻赋税。每次派遣地方官员，他都要亲自接见，问问治理地方的关键，看看这人有没有能力。燕国的百姓都挺高兴的。
河南王乞伏乾归派平昌公乞伏炽磐和中军将军乞伏审虔去讨伐南凉。乞伏审虔是乞伏乾归的儿子。八月，乞伏
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。