重。
可眼下换会议室已经不可能了。
饭店也找不到可以临时用的圆桌。
“这样!”
陈露阳开口道:“我懂日语,可以做会场引导。”
“等会谈开场的时候,你们负责引导咱们参会派遣团和咱们省领导入座主桌,我去邀请派遣团的官员们自由选择座位。”
科长咬牙:“行!”
现如今,只能寄希望于会谈人员的政治素养了。
三个人商量完,一个脚步急匆匆的跑了进来。
“陈露阳同志在吗”
陈露阳一回头,就瞅见昨天翻译的小丫头拎着包,站在大堂里面喊人。
“我在这!”
陈露阳跑出去。
“陈露阳同志您好,我叫孔承举,今天我负责给您当助手。这些是我事先准备的关于今天会谈的资料,您先看看!”
小丫头打开公文包,从里面取出了厚厚一沓材料。
陈露阳愕然的看着面色红彤彤、梳着俩大辫子的小姑娘。
当爹妈的咋寻思的啊!!!
这么可爱的小姑娘,给起了个这名!
愕然之中,小孔将一堆材料拿出来放在了桌子上。
陈露阳拿起翻了翻。
嚯……
这功课做的够细的了。
今天的会谈内容主要是谈论双方在经济、文化的合作交流,整个会谈以马恩为基础,涉及不少关于马恩的知识和词汇。
小孔准备的材料里,光是涉及马恩专有名词和相关概念性解释的记录就写了一小本稿纸。
陈露阳光是看着都觉得眼晕。
他放下资料,问道:“小孔同志,这些你都背下来了”
“背下来了。”
“那你懂这些都是什么意思吗”
“不太懂。”
孔承举如实的回答,声音中还带着一丝委屈。
她真的很努力的去研究材料和哲学原著了。
也真的很努力很努力去把这些日语的专有名词全都背了下来。
但是哲学这玩意儿……他也不是搞突击就能解决弄明白的事儿啊!
尤其是马恩原著,她真是硬看也看不懂。
尤其是那个政治经济学……啥玩意啊啊!!
字都是汉字,但是组合在一起是真的看不懂。
原本她还担心自己不能胜任,紧张的连觉都睡不着。
但是昨天下午省里临时来了通知,说今天会有日语翻译的专家来坐镇,她只需要在旁边帮忙,学习积攒经验就行。
得到这个消息,孔承举几乎欢呼!
陈露阳看着那厚厚一大摞的资料,轻轻叹了一口气!
幸好自己穿越前完整的编译了一套马恩原著,对于其中的概念和理论有着不弱的研究。
要不然就算他日语再怎么厉害,碰到这种专业性强的翻译也麻爪。
不过这些有资料总胜过没有。
虽然哲学这方面他的翻译工作没有任何问题,但是省里要谈的其他文化与经济问题,他也需要先大致做一个了解。
等陈露阳将手里的资料都看的差不多了,就听见外面的车声响起。
陈拓领着一众干部下车走进了饭店。
趁着派遣团的官员们下楼的功夫,陈露阳马上跑出了会议室站在陈拓身后,完美的融入到领导身后,充当起翻译的角色。
双方寒暄之后,陈拓与派遣团的官员们走进了会议室。
他与派遣团的团长两个人,无可厚非,自然是坐在主桌上。
倒是随行的众人有些微微皱眉。
这么一长溜的位置,桌子上连个座位都没有。
这亲疏远近、谁坐前谁坐后
不过好在众人的政治素养都是在线的。
虽然没有桌牌,大家也都依照平时的顺序一个接着一个的坐了下来。
陈露阳也用日语向日方代表微笑道:“请随意挑选您喜欢的位置。”
派遣团的成员微微点头,当
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。