摩罗什,逼着他接受,意思是想让罗什留下有智慧的后代!
罗什身为高僧,严守戒律,内心痛苦万分。
但皇帝的命令无法违抗,加上他为了完成译经大业,不得不忍辱负重。
他被迫接受了这些女子。
从此以后,他不能再住在清净的僧房,姚兴专门给他另建了宅院,生活供应非常奢华。
每次鸠摩罗什登坛讲经说法前,他内心都充满矛盾和痛苦。
他常常先讲一个比喻,告诫听法的弟子们:“你们听我说法,就像在又脏又臭的烂泥巴塘里,去采那清净美丽的莲花。
你们要学的,是莲花代表的正法、是智慧。
至于我这被迫陷入泥潭的过失,你们千万不要学!
只取莲花,不要取臭泥啊!”
弟子们听了,都深深理解师父的苦衷和深意,更加敬重他。
其实,鸠摩罗什早年还在龟兹时,曾跟随着名的卑摩罗叉律师学习过佛教戒律。
后来,卑摩罗叉也来到了长安。
罗什听说师父来了,非常高兴,依然像当年一样,恭恭敬敬地礼拜师父,尽弟子之礼。
卑摩罗叉还不知道罗什被姚兴逼迫破戒的事情。
他问罗什:“徒弟啊,我看你跟汉地缘分很深啊!
你在这里收了多少学法弟子了?”
罗什内心羞愧,诚实地回答:“师父,汉地的佛经和戒律以前很不完备。
现在新翻译的许多佛经和论着,大多是弟子我主持翻译出来的。
跟随我学习佛法的弟子,有三千人之多!
他们都跟我学法。
只是…只是弟子我…前世今生的业障太重了,所以…实在不敢接受师父您这样郑重的礼拜啊!”
他委婉地表达了自己破戒的无奈和忏悔。
罗什在长安的声望极高。
当时在彭城(今徐州)有位神异的高僧叫杯渡和尚。
他听说鸠摩罗什在长安,感叹道:“唉!
我跟这个老友一起论道玩耍,一别就是三百多年了,一直杳无音讯,今生恐怕也见不着面了。
看来要等到来生再相见了!”
言语间充满了对罗什的认可和宿缘的感慨。
后秦弘始十一年(公元4o9年)八月,离鸠摩罗什圆寂的日子不远了。
他感觉到身体四大不调和,病得很重。
他口中念出三遍神咒,让跟随他的外国弟子们诵念,希望能减轻病痛。
但似乎效果不大,病情反而更加危急了。
罗什知道大限将至,用尽力气召集长安所有的僧众,做最后的告别。
他满怀深情与遗憾地说:“诸位法师,我们因为佛法而相聚,这份缘分无比珍贵。
可惜我未能尽兴地和大家探讨,就要分别了。
想到后世,心中真是无限悲伤!
我自己天资愚钝,却承蒙大家错爱,让我主持翻译佛经、讲解佛法)。
这一生,我一共翻译出经论三百多卷。
只有《十诵律》这部戒律,还没来得及删减掉繁琐重复的部分。
但我保证,保存下来的都是根本要义,绝对没有错失。
我唯一的愿望,就是我所翻译和讲解的这些佛法,能够流传后世,让大家一起弘扬流通!”
最后,鸠摩罗什在全体僧众面前,下了一个震撼人心的誓愿:“如果我鸠摩罗什一生所翻译、所传讲的佛法,没有违背佛陀本意、没有大的谬误的话…那么,当我死后火化之时,就让我的舌头烧不焦、焚不烂!”
他要用自己的身体,来验证所传佛法的纯正!
就在这年的八月二十日,伟大的译经大师鸠摩罗什在长安逍遥园圆寂了。
这一年,是东晋义熙五年(公元4o9年)。
众弟子遵照他生前依照印度习俗火葬的遗愿,在逍遥园举行了荼毗仪式。
当熊熊烈火燃尽,灰飞烟灭,大师的身体化为灰烬。
然而,在灰烬之
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【BB书屋网】 m.bbwwljj.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。